Recently we ran into this error on Dynamics 365 On-Premise.
The plug-in execution failed because the Sandbox Client encountered an error during initialization
The cause of the error was because we played with the registry and web.config on the CRM server. The requirement was to increase the time limit because deleting the managed solution would cause an 'SQL Timeout' error.
This is what we tried to increase the Sql Timeout value: